Форум » Прародина поволжских немцев » В ПОИСКАХ ПОТЕРЯННЫХ ПРЕДКОВ. » Ответить

В ПОИСКАХ ПОТЕРЯННЫХ ПРЕДКОВ.

admin: В ПОИСКАХ ПОТЕРЯННЫХ ПРЕДКОВ В современной Германии мало профессиональных исследователей, занимающихся генеалогией. Занятие это трудоемкое и не всегда оправдывает затраченные силы и время. Поэтому и является уделом энтузиастов. Найти в средневековых архивах что-то существенное можно только о тех, кто совершил что-то значимое. Несколько лет назад мне захотелось найти родственников Бернхарда фон Платена (1733–1774), офицера из Померании, прибывшего вместе с колонистами в Поволжье и разделившего с ними не самую простую судьбу. Вместе с коллегой Ниной Паульзен мы написали письма всем Платенам Германии и выяснили, что даже архивариус этого многочисленного дворянского рода ничего не знает о Бернхарде и, соответственно, ничего не нашел на огромнейшем родословном древе, которое он неустанно обновляет. Но наше письмо взбудоражило многих фон Платенов, и один из них отыскал в своем архиве сведения о пропавшем без вести в смутное время офицере-родственнике Семилетней войны. Так появилась еще одна веточка на родословном древе, правда «тупиковая»: колонист и учитель Бернхард фон Платен не оставил потомства. Зато изложил историю своего переселения в Россию в стихотворной форме и стал автором под номером один в литературе российских немцев. В современной Германии мало профессиональных исследователей, занимающихся генеалогией. Занятие это трудоемкое и не всегда оправдывает затраченные силы и время. Поэтому и является уделом энтузиастов. Найти в средневековых архивах что-то существенное можно только о тех, кто совершил что-то значимое. Из людей, владевших тогда письмом, таковыми являлись короли, дворяне и церковнослужители. Простой же народ для составителей хроник не представлял особого интереса. Фамилий тогда, как известно, не было. Но с развитием рыночных отношений люди, отправлявшиеся по делам в соседние города и страны, получали к имени дополнительные клички, указывавшие на место их происхождения, род занятий или особые качества. Так появились фамилии большинства простолюдинов, передававшиеся их детям. А по той причине, что до конца XIX века, вплоть до появления словаря Дудена, в немецких землях писали в основном так, как говорили и слышали, то и написание одной и той же фамилии могло быть в разных землях неодинаковым. В XVI веке в католических и евангелических церквях стали появляться церковные книги. Поэтому успешные изыскания в области генеалогии возможны именно с этого времени. В книги заносили данные о крещении (часто идентичные с датой рождения), бракосочетании и смерти человека. Записи делали по мере свершения событий и там, где в книге было свободное место. При крещении записывали имена ребенка, отца и крестного. Девичья фамилия матери замалчивалась. Девичьи фамилии упоминались лишь в записях о бракосочетании. Свадьбы в те времена обычно проходили по месту жительства (рождения) невесты, где в церковной книге и делали соответствующие записи. Нынешние исследователи, изучающие происхождение фамилий, не зная этих тонкостей, могут быстро зайти в своих поисках в тупик. Следующими важными свидетельствами являются грамоты о наследовании какой-либо собственности. Также полезными в генеалогических исследованиях бывают рекрутские списки, в которых регистрировали всех здоровых юношей. В евангелических местностях Германии в XVIII веке были популярны поминальные речи, которые пасторы зачитывали на похоронах. В них обобщались сведения об усопшем. Листки с такими речами обычно отдавали его близким. В качестве источника информации они очень ценны. К сожалению, многие архивные материалы погибли в огне Тридцатилетней войны (1618–1648), поэтому для большинства исследователей поиск заканчивается этим периодом. Спасти свои личные документы удавалось, как правило, дворянам, так что их родословные можно проследить и в более ранние времена. Сохранились многие списки богатых бюргеров, а также студентов университетов (с указанием фамилии, возраста и происхождения). Регистрацию же всех жителей в германских землях (оккупированных Наполеоном) стали проводить лишь в начале XIX века. Во многих церковных книгах второй половины XVIII века можно найти записи о бракосочетании пар, завербовавшихся на переселение в Россию. Также сохранились списки тех, кто отправился туда сухопутным или морским путем, тех, кто прибыл на место будущих колоний. В украинских и российских архивах есть материалы всех ревизий (проводившихся там в XIX веке) и сельхозпереписи 1917 года. Недавно увидел свет четвертый том списков первых колонистов, прибывших на Волгу в 1764–1767 годах («Einwanderung in das Wolgagebiet: 1764–1767»), включающих в себя 24 колонии от Райнхард (Осиновка) и до Варенбург (Привальная). С этими списками можно ознакомиться на передвижной выставке Землячества немцев из России «Народ в пути. История и современность российских немцев». Выставка регулярно проходит и в школах. Можно представить потрясение местных школьников, когда кто-нибудь из них вдруг выясняет всю свою родословную, едва не до десятого колена. Например, открыв наугад список переселенцев можно прочесть следующее: «колония Сузанненталь (она же Винкельман) была образована 3 августа 1767 года». Далее следует список всех первопоселенцев и среди них: «Карл фон Винкельман (31 год), католик, лейтенант из Граца, жена Мария (28 лет), в колонию прибыли 3 августа 1767 года, ими получено от Саратовской конторы опекунства две лошади...». Таким образом, в списках можно найти имя, фамилию, возраст, вероисповедание, узнать, откуда переселенец родом, выяснить профессию, семейное положение и форму помощи со стороны российского государства. Колонисты прибывали не только из Гессена или Швабии, как часто упоминают о происхождении поволжских немцев, но и из многих других уголков немецких земель: из Баварии, Франконии, Пфальца, Саксонии, Гольштинии, Эльзаса и др. Были также выходцы из Франции, Дании, Польши, Швейцарии. Уже упомянутый Карл фон Винкельман прибыл из австрийского Граца. Кстати, в Россию переезжали не только крестьяне. Среди колонистов были представители практически всех профессий тогдашней Европы. Иной российский немец может обнаружить предка, который на родине являлся ювелиром или ткачом, а землепашеству научился на берегах Волги. Переселение длилось многие месяцы и сопровождалось немалыми тяготами, так что потери среди колонистов превышали 10% от отправившихся в далекий путь. Поэтому в списках первопоселенцев часто можно встретить овдовевших или осиротевших. При изучении своей родословной нужно учитывать, что число предков (или потомков) с каждым поколением становится больше. Кроме того, предки могли переезжать из одной колонии в другую. Как отмечает «Русская Германия», благодаря именному и географическому указателю, которым снабжены все четыре тома на русском и немецком языках (1-й том: Антон – Францозен; 2-й том: Галка – Куттер; 3-й том: Лауб – Пройсс; 4-й том: Райнхард – Варенбург) поиск может быть весьма успешным. Более подробную информацию можно получить, связавшись непосредственно с авторами этого уникального исследования: Nordost-Institut, Calsowstrasse 54,37085 Goettingen, E-Mail: sekr-goe@ikgn.de или pleve@overta.ru. Иосиф ШЛЕЙХЕР.

Ответов - 3

ozent2: В ПОИСКАХ ПОТЕРЯННЫХ ПРЕДКОВ Bitte vergib mir meine schlechte Übersetzun. Sehr dankbar, für ihre Bereitschaft, mir zu helfen. Mir ist es sehr angenehm! Guten Tag ! Helfen Sie mir bitte! Versprechendem guten Tip nachgehen. Ich stecke fest bei einem Vorfahren Zur Vervollständigung meiner Familiengeschichte benötige ich nähere amtliche Angaben über die Familie des/der Johann Friderich Oehlberg. Geburtsjahr-+ 1741г.р, Lutheraner, Schleswig-Holstein", sein Vater war aus Holstein, geboren am -+ 1720 in Geburtsort Holstein. Suchen in Deutschland. Ich weiß nichts . Suche nach Antworten. Wer sind seine Eltern? Wo lebten sie? In welcher Stadt oder Dorf ? Wo geboren? In einigen lutherischen Kirche krescheny. Taufe gesucht: Johann Friderich Oehlberg. Recruited rekrutiert Le Roy. - Ich hoffe, es gibt Listen der Auswanderer. "Johann Friderich Oehlberg. Geburtsjahr-+ 1741г.р, Lutheraner, Schleswig-Holstein", sein Vater war aus Holstein" Recruited rekrutiert Le Roy. "Von Lübeck nach Lübeck Galiota , genannt Adler , mit Skipper Adolf Glasröhren . 3. Juni 1766 in St. Petersburg. Was die von Lübeck nach Lübeck Galiota , genannt Adler ausländischen Kolonisten, und mit welchem Zweck in Russland kam , mit Skipper Adolf Glasröhren und kam zu begleichen , wo der Suchliste von einem Massaker durchgeführt für das Amt des Vormundschafts ausländischer vorstellen . 3. Juni 1766," oder "in St. Petersburg.31.05.1766 reis 09, Von Lübeck nach Lübeck Galiota «Die vergoldete Weintraube», mit Skipper Joachim Hermann Andersen. " Der gesuchte Johann Friedrich Oehlberg war wahrscheinlich einer der Kolonisten, die aus Süddeutschland nach Schleswig-Holstein wanderten, weil ihnen hier Land versprochen wurde, auf dem sie sich ansiedeln konnten. Viele waren enttäuscht und fuhren per Schiff weiter von Lübeck nach St. Petersburg und die Wolga entlang. Ich hoffe, es gibt Listen der Auswanderer. Auch hier wäre ich dankbar für Hinweise zu eventuellen Verwandschaftsbeziehungen. Einen schönen Sonntag/ Vielen Dank für Ihr Verständnis. With kind regards, Heinrich Ölberg.. Webseite http://a.a.elberg@gmail.comWebSite https://familysearch.org/tree/#view=ancestor&section=details&person=LL9Z-4TJ&spouse=LL9Z-HNZ Johan Friedrich Оehlberg LL9Z-4TJ Elisabeth Zharsh LL9Z-HNZ Oelberg & Schneider & Oneske/ You can view my family tree for Oelberg & Schneider here: https://sites.google.com/site/oneskefamilytree/oelberg & https://sites.google.com/site/oneskefamilytree/schneider

ozent2: *PRIVAT*

HelenHopp: Добрый день! Разыскиваю предков с фамилиями Гопп, Энгель, Вукарт. Гопп из с. Блюменфельд (Фридрих Генрихович, 16.06.1935), отец Генрих Фридрихович (1906), мать Екатерина Якавлевна (1907). Буду признательна за любую имнформацию!




полная версия страницы