Форум » Поволжские колонии » Шталь ам Тарлык (Степное, Лопатино) » Ответить
Шталь ам Тарлык (Степное, Лопатино)
admin: В Энгельском архиве: Шталь (Степное, Лопатино) - Посемейные списки 1874г; 1885 г.
Ответов - 37, стр:
1 2 All
eckerman: lydia123 Переписи в России проводились, государственный язык - русский. Все переписные листы на РУССКОМ языке. Имею копии переписных листов 1775, 1811, 1834, 1850, 1857 годов по моим фамилиям. Уверяю Вас, они на русском языке. И в листах фамилия ваших предков написана на русском языке, т.е Штенгель. Листы заказывала у И.Р. Плеве. Обратитесь к нему. А то, что Вы видели, это, наверное, американский перевод. Пример: Staudaker - в переписи, полученной от Б.Мая, переведено, как Штаудакер.
lydia123: eckerman Спасибо за информ. Я вполне допускаю ошибки при переводе и в записях в принципе. Я получила из архива выписки за 1874 и 1885 годы. Там и по-русски Штенгер и по-немецки Stenger. Штенгель Иоганн Петер у Кульберга может быть моим, но пока я не вижу связи. Штенгель Каспар, католик, фермер из Майнца скорее нет, потому что мои лютеране. Списки 1816.1834.1857. и 1798 по Шталю я тоже получила. Штенгер впервые встречается в 1816. Видимо прибыл из другой колонии. На этом и застряла.
lydia123: Уважаемый И.Р. Плеве! Подскажите, где искать дальше. Фам. Штенгер из Шталя. Получила в архиве справки за 1874 и 1885. Нашла в списках 1816.1834.1857. В списке 1798 эта фамилия отсутствует. У Штумпа есть один Штенгер Йоганн из Ланцинген/Гельнхаузен без дальнейших данных. Последний в списке за 1816 год по Шталю Штенгер – это Георг, род. 1789. Где ещё можно посмотреть? В архиве ответили, что у них других данных нет. С уважением, Лидия
pleve: Штенгер Георг, пленный солдат армии Наполеона, изъявил желание остаться в России и был поселен в колонии Степная (Шталь ам Тарлык)(ГАСО, Ф.180, Оп.8, Д.2, Л.766). Откуда он родом, установить не удалось.
admin: В Энгельском архиве: В фондах ОГУ ГИАНП имеются следующие документы с. Шталь (Степное): Метрические книги о рождении и крещении за 1794-1820, 1835-1861, 1872-1883г.; о бракосочетании за 1835-1858, 1871-1888г.; о смерти за 1835-1861, 1872, 1885 г.; Посемейные списки 1874 и 1885 годов. Копия списка 1-х колонистов, прибывших в колонию Степная из Германии в 1764-1767 г.
nab: admin Извините, а по Шталь( Степное) на 1925 год нет нигде церковных книг рождения? Я хотела бы найти что-нибудь на свою бабушку 1925 г.р. Ибе Минна. ( Ее родители- Ибе Соломон(1884г.р.) и Ибе ( Шнайдер в девичестве ) Мария (1886г.р.) Все должны были быть из Шталь(Степное).
admin: Информация от И.Р.Плеве: По фамилиям из этой колонии: Burgdorff, Frank, Fries, Grass, Haar, Koehler, Landmacher, Lehmann, Nielmeier, Nilsen, Reichardt, Saalwasser, Scheidt, Schoenberg, Sinner имеются генеалогические древа с момента поселения и до середины 80-х годов 19 в., а далее с 1908 по 1916 гг.
admin: В Самарском архиве: Имеется информация по евангелическо-лютеранской колонии: Шталь ам Тарлык (Степное)- Метрические книги: о рождении 1794-1840г.; 1851-1861г.; 1860г.; 1873-1888г.; о браке 1794-1811г.; 1826-1840г.; о смерти 1826-1840г.; 1856-1866г.; 1876г.; Confirmation lists for 1835-1892г.
Олюшка: Вячеслав, здравствуйте! Не могли бы помочь с поисками дальше, удалось выяснить, что моего прапрадеда звали Йохан-Готфрид Мецкер 5.05.1845 г.р. с.Шталь ам Тарлык , его родителей звали Йохан-Георг Мецкер 1812 г.р и Анна-Барбара (дев.Маст) Мецкер 1811 г.р. В списках 1798 г. по Шталь ам Тарлык Мецкеров не было. Предполагаю, что наши Мецкеры прибыли в Шталь ам Тарлык из Антон (Севастьяновка). Не могли бы помочь с дальнейшими поисками по Антону никакой информации не могу найти. Спасибо.
admin: Олюшка Могу помочь получить информацию из переписей Антон, 1775, 1798, 1834, 1857. Шталь ам Тарлык, 1798, 1811, 1834, 1850. Если заинтересуетесь пишите мне в личку.
Олюшка: Вячеслав, спасибо огромное, но уже не надо нашла по Антону. Ветку Мецкеров по Шталь ам Тарлык все составила полностью до первых переселенцев.
Олюшка: Вячеслав, не подскажете как можно связаться с Самарским архивом, нужна информация о рождении прабабушки 1887 года Берг Катарины-Маргариты из Шталь ам Тарлык.
admin: Олюшка Смотрите эту ссылку: http://genealwolgadeutsch.forum24.ru/?1-3-0-00000005-000-0-0-1375988854
Олюшка: А e-mail есть у самарского архива, чтобы конкретно узнать, что у них есть по Шталь ам Тарлык, как например в архиве в Энгельсе они мне прислали на мейл, какая у них имеется информация по данной колонии.
admin: Олюшка ДЛя начала почитайте ссылку.Там все есть.
Олюшка: Извините, все нашла, спасибо.
musia2003: Ищу данные о семье Штенгер( Степное). В селе Степное должен быть отец семейства Андрей (Heinrich). У него от первого брака были 4 или 5 сыновей ( один из них Вельгельм ). Дом отца и сына Вельгельма были рядом(пользовались одним колодцем). Первая жена умирает,отец женится на женщине у которой есть своя дочь. Во втором браке рождается Елизавета Андреевна + /- 1870. Разница в возрасте между братьями от перврго брака и между Елизаветой очень большая. На момент её рождения,все сыновья от первого брака имели свои дома и семьи.
полная версия страницы