Форум » Поволжские колонии » Гуммель (Брокгаузен, Александровское) Левобережье » Ответить
Гуммель (Брокгаузен, Александровское) Левобережье
admin: http://store.ahsgr.org/pc-432-17-hummel-brockhauser-1798-census.aspx
Ответов - 4
Alex-57: http://shuck.ucoz.ru/dir/271
Наталия: В списках первых переселенцев Брокгаузена =фамилия ОБЕРМАН(OBERMAN), А ВОТ ФАМИЛИЯ ОЧЕНЬ СОЗВУЧНАЯ, НО ДРУГАЯ - ОППЕРМАЕН ИЛИ ОППЕРМАН, КОГДА ПОЯВИЛАСЬ В БРОКГАУЗЕНЕ? ИЗ КАКОЙ КОЛОНИИ ПОВОЛЖЬЯ ОНИ ПЕРЕЕХАЛИ, ИЛИ МОЖЕТ ПРИБЫВАЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ ИЛИ ДРУГИХ СТРАН ЕВРОПЫ, но позже? Дорогие форумчане, может, кто знает эту страницу истории? Поделитесь. Наталия.
admin: Наталия Первоначально Ваша фамилия писалась так OBERMAN и возможно в дальнейшем по вине безграмотных писарей которые писали немецкие фамили на слух Ваша фамилия изменилась в написание.Такое в то время случалось постоянно. Чтобы быть уверенным в поисках Ваших предков нужно обращаться в архивы.
Наталия: ADMIN, в архиве Энгельсском, когда готовили справку по Шмидт из Сусанненталя, прописали девичью фамилию бабушки как Оппер(маен), указали дату рождения - 8 сентября1864года в Брокгаузене. Я послала запрос на метрическую запись о ее рождении.Ответ пришел на совершенно другие семьи с фамилией уже Опперман, но Сусанны там не было, хотя она еще не была замужем. А метрическую запись о ее рождении не нашли. Но Ваша версия вполне соответствует тому времени, буду ее держаться, других близких фамилий в списке 1798года нет. Наталия.
полная версия страницы