Форум » Поволжские немцы за рубежом » Аргентина » Ответить
Аргентина
admin: Эмиграция поволжских немцев из России в Аргентину началась примерно в том же году, что и в Бразилию. По рассказам первых аргентинских поселенцев, они направлялись в Бразилию, но на корабле какой-то матрос переубедил их, что в Аргентине лучше.
Ответов - 10
admin: Первые шесть семей прибыли из Бауэр(Карамышевки) Штыбен Иоганнес, родился 10.03.1855 в Бауэр жена Катарина Моор дети: Ева Катарина 1875 Барбара 1877 Вагнер Георг Якоб(Еб) жена Ева Катарина Шмидт дети: Ева, Кристина Элизабет, Генрих Якоб, Иоганнес, Георг Якоб Вагнер Филипп около 45 лет. жена: Ева Катарина Вагнер дети: Элиза Маргарета, Ева Катарина Ева Элизабет вышла замуж за Иоганнес Вагнера Даниэль, Георг Якоб, Иоганн Якоб, Филипп Вагнер Конрад 06.04.1854 Бауэр жена: Элиза Маргарета Беккер дети: Ева Катарина, Кристина Маргарета Фишер Иоганн Якоб около 48 лет жена: Элизабет Эргард дети: 1) Георг Якоб его жена: Мария Катарина Шрайнер его дети: Анна Мария, Ева, Анна Элизабет 2) Якоб холост Геринг Катарина Элизабет, вдова, около 59 лет дети: Иоганн Якоб, Иоганн Фридрих, Георг Якоб Одна семья была из Хук (Сплавнуха): Герд Генрих, около 50 лет, жена: Анна Мария Гергенрётер дети: Филипп, Иоганнес, Катарина Из Гололобовки были: Якоби Генрих, около 55 лет жена: Мария Маргарета Кайзер дети: 1)Вильгельм, около 30 лет его жена: Мария Элизабет Кайзер их дети: Мария Катарина, Мария Элизабет, Якоб, Генрих, Вильгельм 2) Иоганнес, холост Гомер Каспар, 27 лет его жена: Мария Кристина Якоби дочь: Катарина Элизабет Кайзер Якоб, 21 год, жена: София Боол сын: Якоб, родился в Гамбурге Эрбес Генрих, 35 лет жена: Анна Мария Якоби дети: Иоганн Генрих, Мария Катарина, Иоганн Вильгельм Вебер Давыд с женой их дети: 1) Давыд его жена: Мария Элизабет их дети: Мария Катарина, Фридрих, Доротея, Эмилия, Саломон 2) Готфрид 3) Иоганн Из Нидермонжу приехала 13-я семья: Бистерфельд Генрих с женой Марией Элизабет Шнайдер
admin: Список колонистов колонии Альдея Протестанте. Некоторые из них упоминались уже в других списках, но не посчитайте это ошибкой. Прежде чем обосноваться в в этой колонии они поменяли несколько мест в Бразилии и в Аргентине. Aldea Pronestante 1) Вагнер Филипп, жена: Ева Катарина Вагнер (сестра старого "Jeb" из Бауэр) 2) Herbel Michel и жена из Ной-Веймар, с двумя женатыми сыновьями: Давыд и Иоганн Георг(Jagor). Михель Хербель был самым старшим из колонистов и одним из первопроходцев. 3)Миллер Валентин и жена Элизибет Шварцкопф из Ной-Бауэр. 4)Штыбен Иоганнес и жена Катарина Моор из Бауэр 5) Гомер Генрих (или Каспар) и жена Мария Кристина Якоби из Денгофа 6) Гердт Генрих и жена Анна Мария Гергенрётер из Хук 7) Кайзер Якоб и жена София Боол из Денгофа 8) Эрбес Генрих и жена Анна Мария Якоби из Денгофа 9) Геринг Катарина Элизабет, вдова, с двумя сыновьями из Бауэр. 10) Вагнер Фридрих и жена Элизабет Хельрот с сыновьями: Иоганнесом и Георг Якобом и двумя дочерьми: Мария Катарина и Барбара 11) Якоби Генрих и жена Мария Маргарета Кайзер из Денгофа 12) Фишер Иоганн Якоб и жена Элизабет Эргардт из Бауэр 13) Шанценбах Готтлиб и жена Мария Катарина Клотц из Ной-Галка 14) Далингер, (имя установить не удалось) У него была кличка: ("s'schwarzf Dahlingercha") и жена Розина Шимпф из Ной-Галки Его пасынок: Иоганн Георг Шимпф - "тихий Шимпф" И его родные дети: Готтлиб, Анна Элизабет и Катарина София. 15) Вебер Иоганн Петер (Давыд) из Ной-Веймар 16) Циглер Георг Генрих и жена Мария Катарина Штейн из Ной-Галка 17) Далингер, вдова, (die Altmotter) из Ной-Галка С сыновьями: Георг Генрих, Иоганн Генрих, Кристоф (s'Altmotters) 18) Шульц Мартин и жена Мария Элизабет Батц из Фрезенталь 19) Ладнер Георг и жена Сузанна Шваб из Ной-Галка 20) Вагнер Конрад и жена Элиза Маргарета Беккер из Бауэр 21) Вагнер Георг Якоб (Jeb mit dem weiteren Beinamen "s' Jerg Philipps) и жена Ева Катарина Шмидт из Бауэр
admin: Из Huck 1) Michel Peter und Frau Anna Elisabeth Hempel Kinder: Philipp, Jonann Jakob 2) Huck Jonann Georg etwa 30 Jahre alt und Frau Eva Elisabeth Schlothauer Sie hatten 2 Madchen. 3) Heidenreich Ludwig etwa 30 Jahre alt mit Frau Anna Maria Huck und 2 Kinder. 4) Sittner Jakob, etwa 30 Jahre alt, und Frau Anna Maria Huck Deren Kinder: Jakob 14 Jahre alt, Lorenz 10 Jahre. 5) Müller Andreas, etwa 30 Jahre alt und Frau Katharina Schäfer. Sie hatten einen Sohn Johannes 6) Koch Heinrich, etwa 35 Jahre alt, und Frau Anna Maria Michel. Sie hatten 2 Söhne 7) Sittner Konrad, etwa 30 Jahre und Frau Anna Margaretha Sittner. Sie hatten einen Sohn Peter 7 Jahre. 8) Sack, Johann Georg(ist später nach Russland gegangen) war damals 40 Jahre alt und seine Frau Katharina Sittner. Deren Kinder: Georg Philipp, Lorenz, Johannes, Barbara, Katharina 9) Koch Johannes, etwa 25 Jahre alt und Frau Katharina Elisabeth Huck 10) Zitterkopf Jakob, etwa 34 Jahre und Frau Elisabeth. Deren Kinder: Oswald, 10 Jahre; Georg Johannes, 4 Jahre. Der Name des dritten Kindes konnte nich ermitlen worden. 11) Huck Lorenz, 19 Jahre, noch ledig. Hat sich ohne den Pass über die Grenze geschmugelt. 12) Hergenröther Johannes, etwa 30 Jahre und Frau Rosine. KInd: Johann Georg 10 J. 13) Huck Georg Philipp, etwa 30 Jahre 14) Sittner Philipp, etwa 30 Jahre und Frau Elisabeth Huck, kinderlos. 15) Michel Johannes, etwa 30 Jahre und Frau Anna Margaretha Bohl, ohne Kinder 16) Koch Johann Georg, etwa 30 Jahre und Frau Anna Maria Koch, Mit dem Beinamen "Schepper Koch". Dener Kinder: Johannes 3 J. und Alexander 1 Jahr. 17) Kindsvater Jakob, etwa 30 Jahre und Frau Anna Maria Michel. Kinder: Elisabeth 5 J. und Philipp 2 Jahr. 18) Michel Philipp, etwa 30 Jahre und Frau Elisabeth Sittner 19) Weigand David, etwa 30 Jahre und Frau Elisabeth Weigand mit 2 Kindern.
admin: ....................ещё одна партия из Huck 15 Марта 1889 года, из Huck выехали и уже 25 Мая прибыли в Сан Антонио: 1) Huck Philipp, 59 Jahre alt, und Frau Elisabeth Michel Deren Kinder: Charlotte, 12; Barbara, 18. 2) Huck Philipp (Sohn) 28.,05.1861 Frau Elisabeth Sack. Kinderlos. 3) Michel Johann Georg, etwa 60 Jahre alt und Christine Schaaf, mit einem Enkelkind Katharina Elisabeth Hirt. 4) Michel Konrad (Hannschneider) 55 Jahre, Frau Christine Hempel Kinder: a) Philipp, 27 Jahre und desen Frau Anna Maria Bohl b)Johann Georg, 30 Jahre und Katharina Elisabeth Schultheis Deren Kinder: Elisabeth, Katharina Margaretha, Eva Katharina c) Konrad, 19 Jahre 5) Huck Jakob, 38 Jahre und Frau Elisabeth Michel Deren Kinder: Jakob, Georg Philipp 6) Sack Jakob, 54 Jahre und Katharina Michel Deren Kinder: Elisabeth 27 Jahre её муж Philipp Huck см. выше. Johann Georg 24 Jahre und Katharina Schäfer Heinrich 21 Jahre Johann 16 Jahre 7) Schultheis Jonann Georg (s'Michels) 27 Jahre und seine Frau Barbara Weber. Hatten 1 Kind mit Namen Adam. Ist bereits gestorben. 8) Heidenreich Jakob, 31 Jahre und Frau Magdalena Bohl Kinder: Johann Georg, 9 Jahre; Anna Maria, 6 Jahre; Georg Philipp 4 Jahre. 9) Reinhardt Wilhelm war der Führer des Zuges. 10) Bauer Jakob, 56, aus Balzer Frau Maria Katharina Söhne:a) Wilhelm, 30 Jahare und Frau Katharina Ruppert Deren Kinder: Heinrich und Anna Maria b) Christian - noch ledig 11) Hild Johannes aus Kutter, 30 Jahre und Frau Amalia Bauer Ein Kind Alexander von 1 Jahr. Hild hatte kein Pass; er warf daher sein Kind über die Grenzgraben und sprang selbst durch das Wasser. Die drei noch folgende Familien hatten nicht genügend Geld und mussten daher sechs Monaten in Bremen liegen: 1) Schärer Friedrich von der Wiesenseite. 2) Michel Jakob aus Huck, 31 Jahre und Frau Maria Katharina Borrat (Der Mann wurde einfach Jaschka genannt) Kinder: Jakob, Johannes, Katharina, Charlotte und Elisabeth. 3) Michel Jakob aus Huck, 40 Jahre. Frau Magdalena Niederhaus. KInder: Johann Georg, Anna Margaretha, Elisabeth, Katharina und Philipp. Bei ihnen waren noch Georg Heinrich Dahlinger, 35 Jahre mit einem Sohn David von 15 Jahre alt und zwei katholische Frauen.
admin: Санта Челия 1) Шимпф Георг, около 47 лет, жена Сузанна Элизабет Штайнбах дети: Георг, Давыд, Якоб, Анна Элизабет и Катарина Элизабет. 2) Гаус Георг, около 25 лет, жена Мария Элизабет Шимпф. сын: Якоб 1 год. 3) Бауэр Якоб, 32 года; жена: Анна Мария Баумбергер дети: Генрих, Якоб, Иоганнес, Катарина и Катарина Элизабет 4) Шимпф Генрих, "Mühlenschimpf" около 40 лет. жена: Элизабет Циглер дети: Генрих, Якоб и Иоганнес 5) Райхель Георг, около 33 лет, жена Катарина Элизабет Шимпф дети: Катарина Элизабет, Мария Элизабет и Сузанна 6) Бернгард Генрих, 32 года; жена Кристина Винтер дети: Генрих и Готфрид 7) Бернгард Готфрид, 31; жена Катарина Элизабет Циглер дети Готтфрид, Генрих, Мария 8) Айххорн Вильгельм с женой урождённой Якоби 9) Риффель Иоганнес Основателями этой колонии были немцы Поволжья, но часть из них успела пожить на Кавказе: 1) Хорнус Карл, 27 лет с женой урожд. Кинцель дети: Карл, Фридрих и Генрих 2) Хорнус Фридрих - холост 3) Пройс Якоб, 45 лет (женат) дети: Генрих, Петер, Якоб и Мария Элизабет 4) Шайбель Генрих 5) Шайбель Иоганн Георг 7) Веберлинг (женат) сын Иоганн Георг 8) Гиль Адам с женой урожд. Финк дети: Иоганн Георг с женой урожд. Гиль Лоренц 9) Вайценрёдер Генрих 33 года с женой Анна Марией Зитцманн сын: Иоганнес Непосредстаенно с Волги прибыли: 1) Вагнер Даниил 30 лет, из Фриденфельд, жена Анна Элизабет Фоос дети: Иоганнес и Катарина Элизабет 2) Вагнер Иоганнес, 50 лет, вдовец, из Ной-Бауэр дети: Иоганн Георг, Мария Катарина и Элизабет(замужем за Георгом Фриз) 3) Вагнер Филипп, 40 лет, жена: Катарина Элизабет, из Ной-Бауэр. дети: Ева, Катарина и Барбара(умерла) 4) Миллер Валентин, 50 лет, из Ной-Бауэр. дети: Иоганнес, Элизабет и Валентин 5) Миллер Иоганнес, 40 лет, жена: Ева Пфистер дети: Ева, Катарина Элизабет, Анна Элизабет, Иоганнес, Георг Якоб, Иоганн Георг, Валентин. Приёмные дети: Иоганнес, Ева, Иоганн Георг и Элизабет Штыбен. 6) Миллер Каспар, 55 лет, из Вайценфельд. Его жена умерла в Санта Фе. Дети: Филипп, Давыд, Кристоф и Катарина 7) Миллер Генрих, 30 лет, из Вайценфельд, жена: урожд. Либрехт дети: Генрих, Давыд и Кристоф 8) Моор Иоганнес, 55 лет, из Бауэр, жена урожд. Штыбен. дети: Карл, Георг Якоб и Генрих. 9) Моор Георг Генрих, из Бауэр с женой урожд. Штыбен дети: Георг Генрих, Иоганн Якоб, Филипп, Адольф и Иоганнес 10) Шлюнд Иоганнес, 40 лет, из Ной-Бауэр, жена Ева Кристина Штыбен дети: Ева, Иоганнес, Ева Кристина и Амалия 11) Хорнус Иоганн Кристьян, 33 года, из Райнвальд с женой Кристиной Вольф дети: Иоганн Кристьян, Генрих, Каспар, Фридрих, Регина, Элизабет и Роза 12) Хорнус Кристья Фридрих, 30 лет, из Райнвальд с женой Барбара Зак дети: Филипп, Иоганн Георг, Александр, Катарина, Элизабет, Паулина и Роза 13) Брунс Якоб, 30 лет, из Меркель, жена Луиза Кляйн. дети: Якоб 14) Арнст Готтлиб из Вайценфельд с женой Кристиной Динер. дети: Элизабет, Анна и Людвиг 15) Вебер Давид, 33 года, из Вайценфельд (женат) 16) Вебер Горфрид - холост 17) Моор Иоганнес из Бауэр с женой Анной Вагнер сын Фридрих Штырц Иоганн Георг из Штефан. Его жена была акушеркой. дети: Иоганн Георг, Иоганн Фридрих, Генрих Кристьян, Иоганнес.
Ditler: Генеалогия Гётте Гёттиг Исследование предков и потомков Игнасио Гётте Рауш и Барбара Гёттиг Фогель. Автор: Корина , Аргентина Перевел с испанского языка: Александр Кузнецов, Россия, Москва Оригинальная статья на испанском языке находится по адресу, там же можно посмотреть фотографии: http://genealogia-goette-goettig.blogspot.com/ ПО ФАМИЛИЯМ И ПРЕДКАМ Я начала это путешествие в генеалогию не так давно, чуть больше одного года назад, тогда, когда я поняла, что не знаю большую часть моей семьи и ее корней. С "неисстовым" оптимизмом, я думала о том, чтобы исследовать все фамилии из материнской линии: Goette (Götte/Gette), Goettig (Göttig/Gettig), Rausch и Vogel. В ходе поиска мне пришлось умерить мои притязания, каждая фамилия ветвилась в бесконечность. Я приняла решение сконцентрироваться только на Goette в первом термине. Все же, вопрос состоял в том, чтобы с чего-то начинать, так как те, кто могли дать мне основную информацию уже давно, умерли. Поэтому Google стал моей правой рукой. Я запросила каждую из различных версий фамилии Гётте, сопровождая их словом Волга и таким образом нашла сайты GER-RUS-ARG и CACW. Первый был местом обмена информации по различным темам, связанным с немцами Поволжья, главным образом генеалогическими поисками, а второй соответствовал Центру Argentino Cultural Wolgadeutsche. Я зарегистрировалась на обоих и они дали мне доступ к небольшой доступная информация. Клесо Унрен, президент CACW в тот момент, дал мне комментарий, что фамилия Гётте происходит из колонии Семеновка, размещавшейся на нагорной стороне Волги (Bergseite), не далеко от Саратова. В дальнейшем я обнаружила, что Семеновка (1767) была одной из первых колоний, основанных католическими немцами, которые основали колонии в окрестностях Волги в ответ на манифест Екатерины Великой пригласившей граждан различных европейских стран для обустройства на русской территории, в связи с этим она предлагала им серию искушающих обещаний. И снова Google пришел мне на помощь, чтобы исследовать Семеновку, и так я узнала, что у AHSGR (American Historical Society of Germans from Russia), так ж
admin: Спики колонистов выехавших в Аргентину. http://www.webbitt.com/volga/col_gen_alvear.txt
Medyanova: Прочла Вашу статью о генеалогии фамилии Гетта и очень обрадовалась, появилась надежда узнать историю рода моей прабабушки Гетта Маргариты Адамовны 1905 года рождения уроженки села Семеновка Усть- Лабинского района Краснодарского края. последний раз навещала родных в 1938-39 годах. Пыталась позже разыскивать родных, писала через "красный крест" - без результата. Буду благодарна если Вы отправите мне генеалогическое дерево моей семьи, или любую доступную информацию. Заранее спасибо Елена
2345ru: Ищу в Канаде фамилию Rupp Heinrich 1.03.1883 иммигрировавших из Бальцера Саратовской обл. респ. Немцев Поволжья. Буду рад любой помощи. Спасибо.
agirrgwj: WVOhhw <a href="http://vcakdarjdybx.com/">vcakdarjdybx</a>, omwnmmnuqqyg, [link=http://bonuobsacfzx.com/]bonuobsacfzx[/link], http://ixhpycrwudrp.com/
полная версия страницы