Форум » Обо всем понемножку » Происхождение и значение фамилии » Ответить
Происхождение и значение фамилии
admin:
A-LEX-R: Ded Спасибо.
Александра: Хотелось бы узнать о фамилии Рис. Спасибо.
Kechter: Александра, что конкретно Вы хотели бы узнать о фамилии Рис
Ded: Александра Вариантов написания Вашей фамилии в немецком языке много, толкований несколько меньше. Наиболее вероятные: 1. от слова Riese -великан, гигант. 2. от названия местности- Ries- часть названия местностей в южной Баварии, Австрии и Альпийском районе Франции ( пишется тогда Riez, а читается Ries) 3. маловероятно: с промышленным производством бумаги в немецкий язык пришло слово Ries как мера измерения количества бумаги
Vladi: Интересует происхождение фамилии Зауербрай (Возможно написание не правильное)
Ded: Из энциклопедии немецкого языка: Sauer -кислота Brauer - тот, кто эту кислоту производит. Словом Sauerbrei обозначали уксусную кислоту
Nahodka: Интерисует происхождение и значение таких фамилий: 1. Буш 2. Ганикель 3. Ротганг
Ded: Nahodka 1. От немецкого Busch- куст, кусты, заросли. Вероятно человек проживал вблизи какого-то приметного куста. 2. Встречается, редко, фамилия Hannikel. В земле Баден-Вюртемберг это слово часто встречается в названии карнавальных клубов( союзов). Во второй половине 18 века здесь орудовала шайка разбойников, атаманом был казнённый впоследствии Jakob Reinhardt по кличке Hannikel. 3.В старом немецком известно имя и фамилия Rodegang. У этого слова два значения: Rodegang=Rum ( слава) Rodegang=Waffengang (вооруженное противостояние, боевые действия)
Ded: Я думаю зто происходит от Johanes--Hanicke--Hanickel наподобие Иван--Ванечька--Ванечькин (Ванечьков)
Jakob_54: хотелось бы узнать о фамилии Boger
Jakob_54: хотелось бы узнать о фамилии Getting
Ded: Boger, Böger,Bogler, Bögler,Bogner, Bögner --Berufsname, то есть происходит от рода занятий - лучник, т.е стрелок или изготовитель луков. Возможен вариант происхождения фамилии от Bogen-изгиб, излучина реки или дороги.
Ded: Getting в сегодняшнем языке такого слова нет. Предполагаю, это изменённая форма от Geding, что у германских племён означало договор. Вероятно, фамилия писалась Götting тогда это от названия городов и т.п., например Göttingen в Баден-Вюртемберг или Götting в Баварии.
Jakob_54: Danke
wala59: хотелось бы узнать о фамилии Kieselmann
Ded: Два основных варианта: 1. Kiesel -галька, округлённые водой небольшие камешки, крупный песок а также град (градинки) 2. В Баден-Вюрттемберге слово Kiesel имело то же значение, что и Flur -прихожая, коридор. тогда Kieselmann- квартирант, проживавший в прихожей или коридоре.
Wladimir Etzel: Хотел бы узнать о фамилии Этцель (Etzel) Смотрел в интернете, википедии выдает: Под этим именем Аттила (Вождь гуннов) вошел в Песнь о Нибелунгах! Может есть еще версии...? Заранее спасибо! С уважением, Владимир
Ded: Вот один из вариантов, вечером поищу еще. Der Name Etzel hat sicherlich nichts mit dem, auch Etzel genannten, Hunnenkoenig Attila zu tun. Ältere Benennungen lauten auch "Edzijl" oder "Eedsel", was frei interpretiert werden könnte in "Durchlaß am Wasser". Natürlich waren die Etzeler immer Stolz auf sich, auf ihr Dorf und auf ihre Eigenständigkeit. Was im Verlauf der Jahrhunderte Mansfelder, Holländer, Franzosen, Russen, Oldenburger oder zuletzt die Engländer als Besatzer nicht schafften, wurde mit der Gemeindegebietsreform per Gesetz in den sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts akklamiert
Wladimir Etzel: Danke!!!
sergius: Посмотрите пожалуйста значение фамилий Шунк , З(С)ульцбах , Найер. Есть ли такая немецкая фамилия Кленган (было написано Klephan) или она всё-таки Kliphan? Спасибо.
полная версия страницы