Форум » Обо всем понемножку » Происхождение и значение фамилии » Ответить
Происхождение и значение фамилии
admin:
Haas: Ohl- от имени Ульрих, Олерих (Ohlerich, Ulrich) Ohl - от слова старый ( Olt, "alt")
Elena-Ohl: Спасибо большое Haas ! Я делала запрос по расшифровке фамилии на " американском " сайте, и мне прислали совсем другое значение моей фамилии, а то что Ohl - от слова старый, это очень интересно. Спасибо!!!
Ohl: Elena-Ohl пишет: Здравствуйте!!! Хотелось бы узнать что означает фамилия Оль - Ohl Привет Елена! Вот, но только на английском, если будут вопросы с переводом или другие пиши. The name Ohl is said to be derived from a German dialect expression "in dem Ohl" which signifies a tract of land. There are many spellings of the name recorded, including: Ohl, Ohle, Ohler, Ohlan, Ohlen, Ochl, Ohls. The latter is a very recent spelling adaptation by one branch of the family. The family name originally was Ohle von der Ohler and is thus recorded in Deutxches Adel's Lexicon, vol. 6, p. 592, as "an old Selecian family of nobility." In 1348, Peter von der Ohler lived at the court of Leignitz. Nicholas von der Ohler was judge of the superior court there, in 1382. Heinrich von der Ohler served with the Duke of Leignutz in 1396. Hientz von der Ohler served in the ducal court in 1440, and from 1140-1600 families of Ohles and Ohlers continued to live in this region, later migrating to Switzerland because of religious persecution. ( Silicia is an independent duchy of what later became Prussia but which is now Germany.) From Switzerland the family came to the United States.
admin: Это перевод перевл с помощью электронного переводчика Гугль, надеюсь, что перевод корректен. Имя Оля называется производным от немецкого выражения диалект "в DEM Оля", что означает участок земли. Есть много вариантов написания названия записанных, в том числе: Оля, Ohle, Олер, Ohlan, Олен, Ochl, Олс. Последний совсем недавно написания адаптации одна ветвь семьи. фамилия изначально была Ohle фон дер Олер и, таким образом, записанные в лексиконе Deutxches Адель, т. II. 6, стр. 592, как "старый Selecian семьи благородства." В 1348 году Петер фон дер Олер жил при дворе Leignitz. Николай фон дер Олер был судьей вышестоящего суда там, в 1382 году. Генрих фон дер Олер подается с герцогом Leignutz в 1396 году. Hientz фон дер Олер служил в герцогского суда в 1440 году, а с 1140-1600 семей Ohles и Ohlers продолжали жить в этом регионе, а затем мигрируют в Швейцарию из-за религиозных преследований. (Silicia является независимым герцогства, что позже стало Пруссии, но которые в настоящее время Германия.) из Швейцарии семья переехала в Соединенные Штаты.
виталий: А фамилия Шмидт???Только кузницы???
Ded: Разве этого мало?!
leo65: А что означает фамилия Гертье (Gertje).
Haas: Gerti - девушка с копьём Gertie - метательница копья, уменьшительное от Gertrud Происхождение из Фризланда. http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/G/Ge/Seite3.php?PHPSESSID=cf74ed72f328356128c4f22868353c25
Taisiya: Что означают фамилии Лейхнер (Leichner) и Амендт (Amendt)?
татьяна-15: извените,я хотела узнать фамилию Гидеон(Гидион)
татьяна-15: Здравствуйте,посмотрите пожалуйста фам.Гидеон. Спасибо.
Ded: Gideon biblisch hebräisch jüdisch Der mit der zertrümmerten/gebrochenen Hand Gedeon: Der Krieger/Kämpfer/Zerstörer Вероятне всего библейское происхождение
Haas: Lechner=Lehner - владелец участка земли (Lehne) Amend(e), Ament: Wohnstättennamen zu mhd. ende/Ende - am Ende des Orntes = человек живущий на краю села, города
Taisiya: Haas, благодарю за ответ.
Foell: Какая интересная тема! Хотелось бы узнать про свои фамилии Eva, Cunow, Schmidtgall, Föll
Ded: Was ich ьber den Namen Fцll in Erfahrung gebracht habe ist folgendes: als die Hugenotten (franzцsische Protestanten) verfolgt wurden flohen viele in die umliegenden protestantischen Lдnder. So lieЯen sich auch viele in Wьrttemberg nieder und grьndeten die Ortschaften Pinache, Serres, GroЯvillars, Kleinvillars und Perouse. Von einem Stammbaumforscher mit Namen Fцll habe ich erfahren, dass sich dieser Name aus dem franzцsischen Wort fil Sohn, fils Sцhne ableitet, der sich schlieЯlich zu Fцll "abgeschliffen" hat.
Ded: Zu Schmidtgall... mittelhochdeutscher Übername "galle" => "Galle, Bitteres oder bildlich Falschheit (für einen bösen Menschen)" Это, конечно-же, только предположение
borislugovskoy:
Kechter: Huber 1224 Huobaere. Berufsname zu mittelhochdeutsch huober, huob(e)ner" Inhaber einer huobe (= Stüsk Land von einem gewissen Maße, Hufe), Erblehnbauer / ostmitteldeutsch. Hüb(e)ner, Hüf(f)ner: 1314 Hubner, 1334 Hübener, 1402 Hufener. Wie Vor. Das große Buch der Familiennamen. Horst Naumann.
Ded: Был вопрос по фамили Гюбнер. Хотя в Германии фамилия Gübner достаточно распространена, значение и происхождение ее пока не нашел. А вот Hübner-- Herkunft und Bedeutung Der Familienname Hübner gehört mit den Nachnamen Hubner zu der großen Namensfamilie Huber. Sie sind also namensverwandt. Es leitet sich von dem Begriff „Hube“ ab, was eine Maßeinheit für ein Stück Land war. Dieses stammt wiederum vom mittelhochdeutschen Wort huobe respektive hube ab. Hübner kann dadurch den Familiennanmen mit Berufsbezeichnung zugeordnet werden Verbreitung Hübner ist vor allem in Süddeutschland verbreitet, jedoch auch im Rest Deutschlands vorzufinden. Gemeinsam mit der großen Huber-Familie besetzt Hübner Platz 42 der Rangliste der häufigsten Familiennamen in Deutschland.
полная версия страницы